1965 benannt. Abzweigung von der Lustenauer Straße. Sackgasse. Privatweg.
Der Name kommt von der Siedlung Bauern, die teils zu Hohenems und teils zu Altach gehört. Im Althochdeutschen bedeutete „bur“ Haus oder auch Hütte. Bauern waren damals die allermeisten Leute. Das erste Haus (= „bur“) dürfte an der Stelle gestanden sein, wo später das ärarische Kornhaus mit einer angeschlossenen Schenke gebaut wurde. Darin tagten vom 16. bis 18. Jahrhundert, als es noch keine Landeshauptstadt gab, die Vorarlberger Landstände (etwa den heutigen Landtagen entsprechend) und fassten wichtige Beschlüsse. Als das Haus seine Bedeutung als Tagungsort der Landstände verloren hatte, wurde es weiter als Gasthaus geführt. Man fand auch ein Gasthausschild, das einen Bauer mit geschulterter Sense zeigt. Dieses ehemalige Korn- und Gasthaus steht auf Altacher Gebiet, ist aber im Besitz der Stickereifirma Hermann Fend KG, Hohenems. Von ihm stammt jedenfalls der Name der in den zwei Gemeinden Altach und Hohenems liegenden Siedlung Bauern.
Josef Giesinger, 1984