1991 benannt. Die im Jahr 1958 benannte Straße »Unter der Burg« als Verbindung von der »Untergass« nach Unterklien ist Bruchstück geblieben. Durch Verbauungen in den vergangenen Jahren konnte diese Straße nicht mehr durchgezogen werden. Dem wurde Rechnung getragen, indem die Verbindung zwischen Furchgasse und Breitenbergstraße den Namen »Ermenstraße« erhielt. Teilweise Privatstraße
Die Ermenstraße verläuft dem Ermenbach entlang, der auch als Namensgeber diente. Der Flurnamenforscher Dr. Josef Zehrer deutete im Hohenemser Heimatbuch II (1) die Bezeichnung Ermen als die im Tal gelegenen Quellen und ihren Abfluss.
Norbert Peter, 2009
(1) Zehrer, Josef: Die Flurnamen. In: Hohenems – Kultur, Bregenz 1978, S. 357.