Datenschutz
Hier erfahren Sie, welche Daten bei der Nutzung unserer Website und ihrer Angebote verarbeitet werden, an wen Sie sich wenden können und welche Rechte Sie haben.
Verantwortung
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die Stadt Hohenems, Radetzkystraße 5, 6845 Hohenems, Österreich. Sie erreichen uns unter stadt@hohenems.at oder +43 5576 71010.
Diese Hinweise betreffen die Website und die hier beschriebenen Online-Angebote. Für einzelne Verwaltungsverfahren gelten ergänzende Informationen beim jeweiligen Service oder Formular.
Datenschutzkontakt
Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an unseren Datenschutzverantwortlichen wenden. Für Datenschutzanliegen steht außerdem die Funktionsadresse datenschutz@hohenems.at zur Verfügung.
Zwecke und Grundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um Informationen und Online-Services bereitzustellen, Anfragen zu bearbeiten, die Website zu betreiben und zu schützen sowie von Ihnen gewählte Angebote zu ermöglichen.
Welche Rechtsgrundlage gilt, richtet sich nach dem jeweiligen Zweck: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Schritte nach lit. b, eine gesetzliche Verpflichtung nach lit. c oder die Wahrnehmung einer öffentlichen Aufgabe nach lit. e in Verbindung mit der einschlägigen gesetzlichen Grundlage. Bei Verwaltungsverfahren erläutert der jeweilige Dienst die konkrete Verarbeitung.
Für einwilligungspflichtige Speicherung oder Zugriffe auf Ihrem Gerät ist zusätzlich § 165 Abs. 3 TKG 2021 maßgeblich. Eine freiwillige Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Betrieb und Sicherheit
Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet.
Beim Abruf einer Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt und angeforderte Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Statusmeldungen. Diese Daten dienen der Auslieferung, Fehleranalyse und Abwehr von Angriffen.
Serverprotokolle werden für 740 Tage aufbewahrt. Weitere Informationen zum Anbieter finden Sie in den Datenschutzinformationen von ALL-INKL.COM.
Kontakt und Formulare
Wenn Sie uns schreiben oder ein Formular verwenden, verarbeiten wir Ihre Angaben und gegebenenfalls übermittelte Dateien zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Pflichtangaben sind beim jeweiligen Formular gekennzeichnet. Ohne die für die Bearbeitung erforderlichen Angaben können wir eine Anfrage gegebenenfalls nicht erledigen.
Allgemeine Anfragen über unsere eigenen Anfrageformulare werden an die zuständige Stelle weitergeleitet und nicht als Formulareinträge auf dem Webserver gespeichert. Bei der empfangenden Stelle werden die Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens weiterverarbeitet und gegebenenfalls nach den dort geltenden Aufbewahrungsregeln gespeichert.
Eine Ausnahme bilden Formulare, mit denen Sie Inhalte zur Veröffentlichung auf unserer Homepage einreichen. Diese Einreichungen werden unmittelbar als Beitrag im Website-System gespeichert. Zur Veröffentlichung bestimmte Angaben und Dateien können im Rahmen des jeweiligen Angebots öffentlich zugänglich werden. Hinweise zur Newsletter-Anmeldung finden Sie im eigenen Abschnitt „Newsletter mit Mailchimp“.
Eigene Online-Formulare stellen wir unter formulare.hohenems.at bereit. Daneben führen Links zu Formularangeboten des Vorarlberger Gemeindeverbands, des Landes Vorarlberg und der Republik Österreich. Beachten Sie dort die Angaben zur verantwortlichen Stelle, zum Zweck, zu Empfängern und zur Aufbewahrung. Ein externer Link allein überträgt Ihre Formularangaben noch nicht an den Zielanbieter.
Bei unmittelbar eingebetteten Formularen kann bereits das Laden eine Verbindung zum Anbieter herstellen. Die datenschutzrechtlichen Informationen zum konkreten Verfahren bleiben maßgeblich. Übermitteln Sie besondere oder vertrauliche Angaben nur über den dafür vorgesehenen Übermittlungsweg.
Die Aufbewahrung richtet sich nach Bearbeitungszweck und den für das jeweilige Verfahren geltenden gesetzlichen Dokumentations-, Aufbewahrungs- und Archivierungspflichten. Eine einheitliche Frist für sämtliche Formulare wäre daher nicht zutreffend.
Einwilligung
CookieYes verwaltet die Auswahl zu optionalen Diensten und dokumentiert Einwilligungen. Anbieter ist CookieYes Limited, 3 Warren Yard, Warren Park, Wolverton Mill, Milton Keynes, MK12 5NW, Vereinigtes Königreich. Dabei werden die Auswahl, eine Einwilligungskennung, Zeitpunkt und technische Angaben verarbeitet; CookieYes beschreibt die Erfassung der IP-Adresse in maskierter Form.
Die Speicherung der Auswahl ermöglicht es, Ihre Entscheidung bei weiteren Besuchen zu berücksichtigen. Die Dokumentation dient dem Nachweis einer Einwilligung nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Die konkrete Aufbewahrung der Nachweise wird mit der eingesetzten Konfiguration abgestimmt.
Bedienung, Kategorien und Cookie-Laufzeiten finden Sie auf der Seite Cookies beziehungsweise im Einstellungsfenster. Datenschutzinformationen von CookieYes.
Externe Inhalte
Für Videos werden YouTube und Vimeo, für Karten Google Maps und Komoot verwendet beziehungsweise in die Website eingebunden. Beim Laden solcher Inhalte können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, die aufgerufene Seite und Nutzungsdaten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Bei einem angemeldeten Nutzerkonto kann der Anbieter die Nutzung möglicherweise diesem Konto zuordnen.
Einwilligungspflichtige externe Inhalte sollen erst nach Ihrer Auswahl geladen werden. Die technische Sperre und die Zuordnung der Kategorien werden im Rahmen der technischen Datenschutzprüfung überprüft. Eine Zustimmung zu allen optionalen Diensten ist keine Voraussetzung, um unsere allgemeinen Informationen zu lesen.
YouTube und Google Maps gehören zu Google; für Nutzerinnen und Nutzer im EWR ist regelmäßig Google Ireland Limited zuständig. Vimeo wird von Vimeo.com, Inc. betrieben. Komoot wird von der komoot GmbH, Kienberger Allee 4, 12529 Schönefeld, Deutschland angeboten.
Schriftarten
Die Website verwendet Google Fonts, derzeit Source Sans 3 und Source Serif 4. Die Schriftdateien werden direkt über Google-Domains geladen. Dabei entsteht eine Verbindung zu Google, bei der insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Verbindungsdaten verarbeitet werden können.
Die externe Ladeweise wird im Rahmen der technischen Datenschutzprüfung überprüft. Informationen zum Anbieter finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.
Google-Dienste
Für die Website sind Google Site Kit mit Search Console, Analytics und PageSpeed Insights sowie Google Ads, AdSense und Tag Manager vorgesehen. Site Kit verbindet die Verwaltung mit einzelnen Google-Diensten; nicht jedes Modul hat dieselbe Funktion oder verarbeitet dieselben Besucherdaten.
Search Console und PageSpeed Insights: Diese Dienste unterstützen uns bei der Auswertung der Auffindbarkeit in der Google-Suche und der technischen Leistung der Website.
Google Analytics 4: Geplant ist die statistische Auswertung der Websitenutzung, etwa besuchter Seiten und Interaktionen. Dabei können Kennungen, technische Geräteinformationen und Nutzungsdaten verarbeitet werden. Die Aufbewahrungsdauer und die aktivierten Messfunktionen werden vor Aktivierung konkret festgelegt.
Google Ads und AdSense: Geplant sind Dienste zur Ausspielung und Messung von Werbung. Dabei können Werbekennungen, Nutzungsdaten und Angaben zu Interaktionen verarbeitet und zur Erfolgsmessung oder Personalisierung eingesetzt werden. Die tatsächlich eingesetzten Funktionen und Partner werden vor ihrer Aktivierung ergänzt.
Google Tag Manager: Dieser Dienst dient zur Verwaltung von Mess- und anderen Tags. Entscheidend sind die damit eingebundenen Dienste und deren Auslösebedingungen. Die Verwendung des Tag Managers ersetzt keine erforderliche Einwilligung.
Diese Beschreibung kennzeichnet den Planungsstand und bestätigt keine bereits erfolgte Aktivierung aller genannten Dienste. Für einwilligungspflichtige Analyse- und Werbefunktionen ist Ihre vorherige Zustimmung vorgesehen. Weitere Angaben zur Verarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzinformationen von Google.
KI-Chatbot
Wir verwenden den KI-gestützten Chatbot Emma als zusätzliche Hilfe bei der Suche nach Informationen. Als technische Plattform setzen wir Botpress ein.
Ein KI-Chatbot erzeugt Antworten automatisiert. Antworten können unvollständig oder fehlerhaft sein und ersetzen keine verbindliche Auskunft der Stadt oder eine behördliche Entscheidung. Bitte geben Sie keine vertraulichen Informationen, Gesundheitsdaten, Zugangsdaten oder Angaben über andere Personen ein.
Weitere Angaben zu den verarbeiteten Eingabe- und Verbindungsdaten, Zwecken, Rechtsgrundlage, Speicherfristen und möglichen Datenübermittlungen werden noch ergänzt. Ebenso wird erläutert, ob Gesprächsinhalte zur Verbesserung oder zum Training von Modellen verwendet werden.
Datenweitergabe
Daten erhalten die für Ihr Anliegen zuständigen Stellen sowie erforderliche technische Dienstleister. Soweit Dienstleister in unserem Auftrag handeln, ist die Verarbeitung vertraglich nach Art. 28 DSGVO zu regeln. Externe Plattformen können daneben für eigene Zwecke verantwortlich sein.
Bei international tätigen Anbietern kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Dafür müssen die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sein, beispielsweise ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien. Welche Grundlage im Einzelfall gilt, hängt vom tatsächlichen Anbieter und den vertraglichen Bedingungen ab; eine pauschale Zusicherung für alle geplanten Dienste wird hier nicht abgegeben.
Informationen über die für eine konkrete Verarbeitung eingesetzten Garantien können Sie beim Datenschutzkontakt anfordern.
Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch erheben. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch erheben.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Nutzen Sie für Cookie-Einwilligungen die Datenschutzeinstellungen, für Newsletter den Abmeldelink und für weitere Anliegen unseren Datenschutzkontakt.
Sie können sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.
Stand
13. November 2026
Social Media
Die Stadt nutzt beziehungsweise plant Auftritte bei X, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Instagram, Facebook und Threads. Der Footer verlinkt außerdem auf WhatsApp und Komoot. Wenn Sie einen solchen Link öffnen, verlassen Sie unsere Website; auf dem Zielangebot gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Betreibers.
Für die redaktionelle Veröffentlichung auf verbundenen Kanälen verwenden wir FS Poster. Dabei werden die zur Veröffentlichung bestimmten Beiträge, Bilder und zugehörigen Metadaten an die ausgewählten Plattformen übermittelt. Diese redaktionelle Übertragung ist von einer Einbettung auf unserer Website zu unterscheiden.
Für Facebook- und Instagram-Funktionen ist eine Verbindung über die jeweiligen Schnittstellen vorgesehen. Je nach Umsetzung werden Inhalte serverseitig abgerufen oder als externe Inhalte im Browser geladen. Für den Besucherdatenschutz ist die konkrete Ladeweise ausschlaggebend; die Verwendung einer App-ID oder eines Zugriffstokens allein beschreibt noch keine Verarbeitung von Besucherdaten.
Bei direkter Einbettung können die Plattformen technische Daten und Nutzungsinformationen erhalten. Informationen zur konkreten Einbindung werden vor Aktivierung ergänzt. Veröffentlichen Sie in öffentlichen Kommentaren keine vertraulichen Angaben zu Verwaltungsverfahren.